Přechod z Windows na Mac OS je vlastně docela v pohodě. Ty ovládací prvky okna vlevo se naučíte, Dock je příjemná věc, když si k MacBooku dám myš, tak je to výrazně lepší. Jednu věc ale budete asi řešit dlouho – klávesnice má jiné věci než Ctrl a Alt a některé kombinace které používáte roky tam prostě nejsou nebo jsou „hmatově“ podstatně složitější. Navíc je v zásadě Ctrl – Win – Alt prohozeno jako Control – Option – Command. Prostě Command je Ctrl a je na špatném místě klávesnice pokud jste deset a více let na tohle navyklí z Windows.
Jinak tu ale vlastně není jedna Ctrl klávesa ale dvě.
- control a command.
- Pak je Fn a option (ta odpovídá Alt na Windows)
- a není rozdíl mezi levými a pravým Alt/Option (na Windows je levý a pravý Alt používaný pro různé věci).
Naštěstí je to stále celkem logické, takže například hodně problémů vyřešíte tím, že si uvědomíte výše zmíněné, tedy že ctrl=command a nikoliv control. Nejvíc potíží vám bude z počátku způsobovat hlavně jiná pozice Windowsího Ctrl.


Pozor i na to, že v některých návodech (a nakonec často i přímo v MacOS a na některých klávesnicích) se Option uvádí jako Alt. O tom ale více v
Následující tabulka je pokus o co nejdůslednější přehled všech systémových a široce platných klávesových zkratek v Mac OS a jejich ekvivalentů z Windows. Možná tam budou chyby, něco bude chybět, takže díky za zpětnou vazbu. Nejsou tam klávesové zkratky v aplikacích, samozřejmě.
Windows | Mac OS | ||
Cut (vyjmout) | Ctrl + X | Command + X | |
Copy (zkopírovat) | Ctrl + C | Command + C | |
Paste (vložit) | Ctrl + V | Command + V | |
Paste special | Ctrl + Alt + V (není systémové, jen některé aplikace, někde shift+ctrl+V) | Option + Command + V | Vložení textů bez formátování |
Undo (vzít zpět) | Ctrl + Z | Command + Z | |
Redo (vzít zpět poslední zpět) | Ctrl + Y | Shift + Command + Z | |
Select All (Vybrat všechno) | Ctrl + A | Command + A | |
Na začátek řádky | Home | Command + šipka vlevo | |
Na konec řádky | End | Command + šipka vpravo | |
Smazat znak | Delete/Del | Fn+Backspace | |
Kurzor o jedno slovo vlevo | Ctrl + šipka vlevo | Option + šipka vlevo | |
Kurzor o jedno slovo vpravo | Ctrl + šipka vpravo | Option + šipka vpravo | |
Smaž slovo vlevo od kurzoru | Option + Backspace | ||
Vybrat slovo vlevo/vpravo | Shift + Ctrl + šipka vlevo/vpravo | Shift + Option + šipka velvo/vpravo | |
Find (Najdi, vyhledávání) | Ctrl + F | Command + F | |
Find next (pokračuje v hledání) | Ctrl + G | Command + G | |
Find and Replace (Najdi a nahraď) | Ctrl + H | ||
Hide all windows of current app/Skrýt všechna okna aktivní aplikace | Win + D | Command + H | |
Print (Vytiskni) | Ctrl + P | Command + P | |
Save (Ulož) | Ctrl + S | Command + S | |
Open new Tab/Window (otevři nové okno/záložku) | Ctrl + N | Command + T | |
Zavři aktuální záložku/Okno, detaily v Jak na MacOS zavřít aplikaci a jak zavřít okno? Jaký je rozdíl mezi Cmd+Q Cmd+W? | Ctrl + W | Command + W | |
Zavři aktuální aplikaci (mohou totiž mít více oken). Vysvětlení viz předchozí odkaz | Alt + F4 | Command + Q | |
Minimalizuj aktivní okno | Win + šipka dolů | Command + M | |
Maximalizuje aktivní okno | Win + šipka nahoru | Control+Command+F | Jak na Mac OS maximalizovat okno |
Zavináč (@) | Pravý Alt + V | Option + Q nebo Option + 2 | |
Open/Otevři Spotlight (vyhledávání).
| Win + S | Command + mezerník | Spotlight na Mac OS. K čemu to je a čím to nahradit |
Open Finder (otevřít Finder) | Option + Command + mezerník | ||
Force Quit (zabíjení aplikaci, to co umí Task Manager ve Win). Viz též Co udělat s Mac počítačem či MacBookem co nereaguje | Shift + Ctrl + Esc | Option + Command + + Esc | |
Force Quit pro aktuální aplikaci (nutno držet 3 sekundy) | Shift + Command + Option + Esc | ||
Focus na adresní řádek prohlížeče | Ctrl + L | Command + L | |
Přepínání mezi záložkami | Ctrl + Tab | Command + Tab | |
Přepínání mezi záložkami v opačném směru | Shift + Ctrl + Tab | Shift + Command + Tab | |
Přepínat mezi otevřenými aplikacemi | Alt + Tab | Command + Tab | |
Přepínat obráceně | Shift + Alt + tab | Shift + Command + Tab | |
Přepínat mezi okny téže aplikace | Cmd + ~ (na české klávesnici smůla) | ||
Open Mission Control (Jak na Mac OS přepínat mezi aplikacemi a okny?) | F3 nebo Ctrl + nahoru | ||
Přesun na plochu vlevo | Ctrl + levá šipka | ||
Přesun na plochu vpravo | Ctrl + pravá šípka | ||
Odhlášení (což zahrnuje odhlášení všech aplikací, ne jako ve Windows) | Shift + Command + Q | ||
Screenshot obrazovky | Shift + Command + 3 | ||
Screenshot vybrané oblasti obrazovky | Shift + Command + 4 | ||
Screenshot určitého okna | Shift + Command + 4 + mezerník + Enter | ||
Pro Screenshot uložený do schránky | Přidejte k výše uvedeným ještě Control | ||
Volby pro screenshot a záznam | Shift + Command + 5 | ||
Screenshot TouchBaruF3 | Shift + Command + 6 | ||
TIP: Jak na Mac OS udělat screenshot a (hlavně) jak změnit kam se ukládá | |||
Otevřít (například dokument) | Ctrl + O | Command + O | |
Nový (dokument) | Ctrl + N | Command + N | |
Emotikony | Win + ; | Control + Command + Mezerník | |
Vstup do Nastavení | Command + čárka | ||
Zahájit diktování (a mimochodem to umí česky) | Fn Fn | Jde změnit, viz Jak na Mac OS vyvolat emoji klávesnici jednou klávesou |
Když už na konci padla zmínka o Fn Fn, tak viz Nedokumentované a vůbec fn klávesové zkratky pro mac OS
Pokud se přes Jablíčko -> Předvolby systému vydáte do Klávesnice/Keyboard tak tam najdete Shortcuts/Zkratky.

Najdete tam všechny aktivity na které lze navázat klávesové zkratky a jejich nastavení – to všechny je důležité, některé aktivity klávesové zkratky nemají (třeba zobrazení Oznamovacího centra, to které můžete zobrazit gestem na Trackpadu). Navíc tam můžete přidávat zkratky pro spouštění aplikací. Podrobněji v Jak na Mac OS zjistím klávesové zkratky? a Jak na Mac OS zjistit jaké klávesové zkratky nějaká aplikace používá?
Nezapomeňte, na MacBooku je TouchPad se spoustou velmi užitečných gest. Viz MacBook a Trackpad. Používání, nastavení a gesta. Také nezapomeňte na extrémně užitečné Jak na MacOS mít makra a zkratky na klávesnici. Alternativy pro TextExpander
Pokud hledáte klávesové zkratky pro Windows tak viz
- Klávesové zkratky pro příkazovou řádku ve Windows
- Klávesové zkratky pro Windows 10
- Klávesové zkratky, aneb znáte Ctrl+C? Ctrl+V? Ctrl+Ins? Shift+Ins?
PS: Tipy a triky pro Mac OS hledejte v 💻 Jak na Mac OS