TIP#1530: Znáte anglické zkratky vyskytující se v chatech a na sociálních sítích? Co znamená TBH, IMO a další?

V chatech a na sociálních sítích se můžete setkat s řadou zkratek zjednodušujících komunikaci a usnadňujících život tím, že nemusíte psát delší plnou variantu. V angličtině jich je řada natolik známých, že se staly mezinárodními a jsou běžně používány i českými uživateli.

ACK – Acknowledge – Potvrzení

AFC, AFK – Away From Computer, Away from Keyboard – Nejsem u počítače, Nejsem u klávesnice

ASAP – As Soon As Possible – Nejrychleji jak to jde

ATM – At The Moment – Momentálně

AWOL – Away Without Leaving – Vzdáleně ale nedohlašuji se

B2W – Back to Work – Zpět do práce

B4 – Before – Předtím

B4N – Bye for now – Tak zatím

BB – Be Back – Vrátím se

BBL – Be Back Later – Vrátím se později

BBS – Be Back Soon – Vrátím se brzy

BBT – Be Back Tomorrow – Vrátím se zítra

BC – Be Cool – Buď v pohodě

BF – Boyfriend/Best Friend – Přítel/Nejlepší přítel

BFF – Best Friend Forever – Nejlepší přátelé napořád

BRB – Be Right Back – Za chvíli jsme zpět/Hned budu zpátky

BWL – Bursting with Laugter – Trhám se smíchy

CBA – Can’t Be Arsed – Nebudu se obtěžovat/otravovat/je mi to u prdele

CM – Call me – Zavolej mi

CMB – Call me back – Zavolej mi zpět

CU/CYA – See you – Uvidíme se

DM – Direct Message – Přímá zpráva

ENUF – Enough – Dost

EOD – End of day – Na konci dne

F2F – Face to Face – Z očí do očí

FC – Finger Crossed – Držím palce

FFS- For Fucks Sake – Proboha živýho

FU – Fuck You – Polib mi

G2G – Got To Go – Musím jít

GF – Girlfriend – Přítelkyně

TIP: Co je to IRC? 

GG – Go Go – Jděte do toho

GJ – Good Job – Dobrá práce

GN – Good Night – Dobrou noc

GTF – Get The Fuck Out – Vypadni

GTG – Got To Go – Musím jít

IDC – I Don’t Care – Je mi to jedno

IDK – I Dont’t Know – Nevím

IIRC – If I Remember Corectly – Pokud si dobře pamatuji

IKR – I Know, right – Vím že jo

TIP: Podobných zkratek jsou stovky. Když si nebudete vědět rady, zkuste je zadat do Google. Nebo se podívejte do Huge list of Texting & Chat Abbreviations

ILY – I Love You – Miluji tě

IMAO – In My Arrogant Opinion – Dle mého arogantního názoru

IMO (IMHO) – In My Opinion (In My Humble Opinion) – Podle mého názor (Podle mého skromného názoru)

IRL – In Real Live – V reálném  životě (používá se často u roleplay aktivit)

K – OK

LMAO – Laughing My Ass Off – Podělám se smíchy/Smíchy se poseru

LMGTFY – Let Me Google It For You – Dovol mi to pro tebe vygooglovat – cs.lmgtfy.com

LMK – Let Me Know – Dej mi vědět

TIP: V Senior? Account manager? CEO? CIO? HR? Co tyhle zkratky znamenají? najdete řadu zkratek a termínů, které se používají v HR a práci

LOL – Laughing Out Loud/Lots of love – Nahlas se směju/Kupa lásky

MKAY – Mmm, okay – Hmm, OK

MYOB – Mind your own business – Starej se o sebe

NBD – No Big Deal – Nic zásadního

NE1 – Anyone – Kdokoliv

NFM – Not for me – Nic pro mě

NFS – Not for Sale – Není na prodej

NSFW – Not Safe For Work – Není bezpečné/vhodné do práce, vysvětleno v Co to znamená NSFW?

NM, NVM – Nevermind – To je jedno/Nevadí

NP – No problem – Bez problému

NT – Nice try – Dobrý pokus

NW – No Way – Ani omylem

OFC – Of Course – Samozřejmě

OJ – Only Joking – Jen si dělám legraci

OMFG/OMG – Oh My Fucking God/Oh My God – Proboha

OMW – On My Way – Na cestě

OOC – Out Of Character – Mimo roli (používá se u roleplay aktivit)

TIP: V  Proč je 1337 magické číslo? Jsou ještě nějaká taková? zjistíte, že různorodé číselné kombinace mají také význam. Najdete tam další slova, kterou nemusí být uvedeno v tomto tipu

OOH – Out Of Here – Mizím

OP – On the Phone – Telefonuju

OTL – Out to lunch – Na obědě

PAW – Parents are watching – Rodiče se dívají

PIC – Picture – Obrázek/fotka

PITA – Pain in the butt – Osina v prdeli

PLS/PLZ – Please – Prosím

PM – Private Message – Soukromá zpráva

POS – Parent over shoulder – Rodiče se dívají

PPL – People – Lidi

PST – Please Send Tell – Pošli přímo zprávu

TIP: Řadu těchto zkrátek potkáte v počítačích hrách. Třeba těch o kterých je řeč v Co je to MMO? MMORPG? MOBA? Aneb kdo si hraje, nezlobí

QQ – Quick Question – Rychlá otázka

RGR – Roger – Rozumím

RL – Real Life – Skutečný život

ROFL/ROTLF – Rolling On The Floor Laughing – Smíchy se válím po zemi

RTFM – Read The Fucking Manual – Kurva přečti si ten návod

SH – Same Here – Totéž u mě

STFU – Shut The Fuck Up – Zavři (drž už) kurva hubu/sklapni

SU . Shut Up – Ztichni

SUX – It Sucks – Stojí to za

SYL – See You Later – Uvidím se později

TA – Thanks a lot – Díky moc

TBC – To Be Continued – Bude pokračovat

TBF – To Be Fair – Abych byl spravedlivý

TBH – To Be Honest – Abych pravdu řekl

TC – Take Care – Opatruj se

TIP: Google Translate řadu z těchto zkratek zná, takže pokud si nevíte rady, zkuste si je nechat vysvětlit a v řadě případů i přeložit

THX, THNX – Thanks – Díky

TMB – Txt me back – Pošli mi SMSku

TNT – Till Next Time – Příště

U2 – You Too – Ty taky

UTFG – Use The Fucking Google – Sakra použij Google!

W8 – Wait – Čekej

WB – Welcome Back – Vítej zpět

WC – Who Care – Koho to zajímá

WTF – What The Fuck – Co to sakra …

WUT – What – Co

XD – velký/ďábelský smích

XOXOXO – Objímám a líbám

Y2 – You Too – Ty taky

YOLO – You Online Live Once – Žiješ jen jednou

YT – You There? – Jsi tam?

YW – You Are Welcome – Nemáš zač

ZZZZ – Spím nebo se děsně nudím

TIP: Zdejší ‣ Jazykový koutek obsahuje také řadu zkratek, termínů a jazykových záludností