TIP#3132: PF 2026? Proč AI má potíže s konceptem PFek. A proč s tím má problém i Canva?
Čas vyrábění vánočních a novoročních přání. “PFka” nebo PF 2026 zní jako snadné zadání pro AI, stejně tak jako pro hledání v (například) Canva. Jenže, ono to tak jednoduché není. Proč?
Nechme stranou to, že se “PF” dost špatně používá ve vyhledávání. Ono to totiž nebude moc dobře fungovat ani s Pour Féliciter, tedy kompletním rozvedením této zkratky. Což je francouzský výraz. A ano, už asi správně tušíte, že ve Francii se “PF” nepoužívá. Ostatně ono se to nepoužívá ani ve světě.
Dost dobré vědět, že ro zahraničního příjemce je „PF 2026“ často jen dvě písmena bez kontextu. Prostě zdejší místní zvyk. Zdejší a slovenský, mimochodem.
Z toho samého důvodu. Je to lokální kulturní zvyk a AI o tomhle má velmi málo příkladů ze kterých by se něco naučila. Samotná zkratka “PF” je také problém, příliš obecná a zaměnitelná, navíc velmi krátká..
Protože proč? Protože ve světě prostě vládne Happy New Year. Případně New Year Card, tedy novoročenka.
U obrázkové AI můžete samozřejmě vše vysvětlit, ale narazíte tam ještě na běžný problém s dobrým generování přesného nápisu “PF 2026”. Tedy naž na novou GPT Image 1.5, která to docela zvládá, viz obrázek v záhlaví.
Co se Canvy týče?
Tam opravdu nehledejte příklady/vzory přes PF 2026 (či jiný rok), ale použijte už výše naznačené New Year card / Holiday card / Season’s greetings / New Year greeting. Ale pomůže i hledat „novoročenka„.
