TIP#703: Bizarní nebo bizardní?

Jsou slova, která neznámo proč strašně chcete napsat špatně. Patří mezi ně slovo bizarní, tedy něco „neobvyklé“, „podivné“ či „zvláštní“, kde neznámo proč prsty moc chtějí napsat bizardní. Snadnou pomůckou proti pokušení psát ho špatně je to, že v angličtině a francouzštině (odkud pochází) se píše bizarre (a žádné „d“ tam tedy nenajdete).

Na téhle jazykové zapeklitosti je zapeklité hlavně to, že toto slovo je zcela běžně vyslovováno jako bizardní. Což, velmi pravděpodobně, vzniká proto, že podobná slova tam prostě „d“ mají – hazardní například.

Pokud vás tohle slovo trápí, tak vás trochu může uklidnit, že v Google je 2 300 000 výskytů „bizarní“ ale pouze 78 700 výskytů špatného „bizardní“. A asi je ještě vhodné dodat, že stejně je na tom slovo bizarnost, která se prostě také nepíše s „d“.

PS: Ano, nový přírůstek do ‣ Jazykového koutku