Přeskočit na obsah
@365tipu
  • Domů
    • Práce na dálku
    • Twitter for dummies
    • Jak na Mastodon
    • Facebook a marketing
    • Návod pro Instagram
    • Jak na LinkedIn
    • Bezpečný Internet
    • Bezpečnost pro novináře
    • Soukromí na Facebooku
    • Pomocník webdesignera
    • Jak na WordPress
    • Nepostradatelné software
      • Jak na Windows 11
      • Jak na Windows 10
      • Jak na iPhone/iPad
      • Jak na Mac OS
      • Jak na Apple TV/TV+
      • Jak na Apple Watch
      • Jak na Apple AirTag
      • Microsoft Office
      • Linux
    • Jazykový koutek
    • GTD
    • Filmy a TV seriály
    • Recenze
    • Chytrá domácnost
      • Chytrá domácnost
      • Jak na Google Home
      • Amazon Echo a Alexa
      • Apple HomePod
      • Jak na Raspberry Pi
      • Jak na QNAP NAS
      • Netatmo
    • Jak na Home Assistant
  • Všechny štítky
  • Odběr e-mailem
  • RSS/XML
  • Kontakt
    • Kontakt
    • Twitter
    • Facebook
    • BlueSky
    • Mastodon
      • Threads
    • Zásady Cookies (EU)

#Překlad

TIP#3168: Jak na ChatGPT API pro souhrn článků na Internetu. Další velmi dobrý příklad včetně kompletního skriptu (odemčeno)

18. 2. 2026
Jedna z velmi častých věcí pro zdejší newsletter, ale i pro #tyden. Shrnout článek odněkud do odstavce textu. Není to až tak triviální, jak by se mohlo zdát

TIP#3162: Jak na ChatGPT API pro překlad z a do češtiny. Můžete tím snadno nahradit DeepL (odemčeno)

10. 2. 2026
Zachtělo se mi přestat platit za DeepL a místo toho překládat ty krátké štěky do newsletterů s pomocí ChatGPT. Ale nutná podmínka byla překlad s klávesovou...

Jak na ChatGPT API pro souhrn článků na Internetu. Další velmi dobrý příklad včetně kompletního skriptu 💎

13. 9. 2025
Jedna z velmi častých věcí pro zdejší newsletter, ale i pro #tyden. Shrnout článek odněkud do odstavce textu. Není to až tak triviální, jak by se...

TIP#2780: Dá se spoléhat na DeepL? Měsíce praktických zkušenosti a tipy na co si dávat pozor

14. 8. 2024
Mám placenou verzi DeepL, dost hodně proto, že tam čas od času potřebuju nahrávat celé soubory a množství překládaných věcí (hlavně pro #tyden a 365tipů) je...

TIP#2654: K čemu je dobrý Browsing Assist/Samsung Internet na Samsung Galaxy S24/S23 (One UI 6.1)

5. 4. 2024
Samsung v nedávné novince Galaxy S24 nadělil různorodé pokročilé vychytávky s umělou inteligenci a o pár týdnů později totéž dorazilo i na předchozí model (S23) skrz...

TIP#2652: Jak funguje Interpreter (překladač) na Samsung Galaxy S24/S23 (One UI 6.1)

3. 4. 2024
Samsung v nedávné novince Galaxy S24 nadělil různorodé pokročilé vychytávky s umělou inteligenci a o pár týdnů později totéž dorazilo i na předchozí model (S23) skrz...

TIP#2535: Je vhodné ChatGPT používat pro překlady místo (zejména) DeepL?

20. 10. 2023
Tohle je hodně zajímavé téma. ChatGPT i další LLM umí docela obstojně “překládat”. Ale zcela záměrně jsem to slovo dal do uvozovek.

TIP#2331: Pořiďte si DeepL do prohlížeče a zásadně si usnadněte překlady

7. 1. 2023
DeepL snad znáte, zásadní konkurence pro Google Translate. Umí překládat podstatně lépe, tedy hlavně co se češtiny týče. Není samozřejmě bez chyb, občas překládá věci nepříliš...

TIP#1729: Jak funguje aplikace Translation/Překladač pro iPhone a jak překládat offline

2. 10. 2020
iOS 14 (poloviná září 2020) přinesl novou aplikaci Překladač/Translation fungující velmi podobně jako Google Translate. Bohužel pro Česko je zásadní, že češtinu neumí a překládat umí...

TIP#1337: Co je to normostrana (autorská strana)? Kolik má znaků?

16. 4. 2019
Pokud budete psát knihy, články a vůbec texty, je dost pravděpodobné, že se setkáte s termínem normostrana (občas i jako autorská strana). Vládne okolo toho řada...

Jak si do Google Translate stáhnout jazyky pro offline překládání?

30. 6. 2018
Tohle se vám bude líbit – Google Translate do června 2018 umělo překládat jenom pokud jste byli připojení k Internetu. Nově si ale můžete jazyky stáhnout...

TIP#312: Jak je to s tím americkým biliónem a českým bilionem?

8. 11. 2015
Takový trochu zvláštní přírůstek do jazykového koutku, ale je to správně zařazeno, byť jde o překládání z angličtiny do češtiny. A taky jednu z chyb, kterou...

TIP#075: Jak si přeložím Stránku v jazyce, kterému nerozumím? Jak dobré je Google Translate?

16. 3. 2015
Pokud na Internetu narazíte na nějaký článek, text či celý web v jazyce vám neznámem, nemusíte zoufat. Můžete zkusit štěstí a použít některou ze služeb pro...

Nejnovější

  1. TIP#3253: Co je to latence a proč to hraje roli (nejen) při hraní her
  2. TIP3252: Chladit notebooky podložkou? Co byste měli vědět
  3. TIP#3251: Kouzelná meteostanice ATMOS řeší problém, o kterém ani nevíte
  4. TIP#3250: Jak zabránit tomu, aby se Mac po restartu znovu otevřel se všemi aplikacemi z poslední relace
  5. TIP#3249: Zálohovat počítači či NAS? Rozhodně ano. Ale kam a jak? Včetně velkého přehledu cloudových služeb
  6. TIP#3248: Co dělat, když Chrome na MacOS přestane otevírat .local (místní IP) adresy? 
  7. TIP#3247: GeForce Now: Cloud saves: uložené pozice nejsou samozřejmost
  8. TIP#3246: Co je to Supply Chain Attack
  9. Nákupní rádce (67): Nepostradatelná výbava pro správce Linuxu. Trekingové hole. Špunty do uší
  10. TIP#3245: Jak zjistím přihlašovací jméno uživatele na Macu pro (nejen) přihlášení k SMB sdílení?

Nejčtenější

  1. TIP#3236: Když platím v obchodě/restauraci kartou, dozví se banka (či dokonce stát) co konkrétního jsem koupil?  
  2. TIP#3251: Kouzelná meteostanice ATMOS řeší problém, o kterém ani nevíte
  3. Nákupní rádce (66): iFixit nářadí. Bez soundbaru ani ránu. Nordic walking, trekové hůlky. HDMI bezdrátově
  4. TIP#3235: Jak je to s koncem Rosetty a “Intel based” aplikací na Mac OS? 
  5. TIP#3249: Zálohovat počítači či NAS? Rozhodně ano. Ale kam a jak? Včetně velkého přehledu cloudových služeb
  6. Nákupní rádce (67): Nepostradatelná výbava pro správce Linuxu. Trekingové hole. Špunty do uší
  7. TIP#3241: Bezpečnostní kamera Omajin od Netatmo. Vnitřní i venkovní, nabíjecí. A ukázka vtipného využití
  8. TIP#3237: VARTA Night Cutter Pro. Řada svítilen, kde jedna je zároveň i powerbanka. Plus jedna malá “kapesní” Aluminium Light F20 Pro
  9. TIP#3233: Jak se připojit k souborům sdíleným na Macu přes síť
  10. TIP#3234: Co je to infostealer a proč je krádež cookies malér

Přispět na provoz můžete

Přispějte. 500 Kč můžete změnit dle vlastního uvážení. Z částky zaplatíme DPH a pochopitelně daně platbou na účet 331049001/5500, spec. symbol 365. Částku si můžete změnit. Z platby odvádíme DPH a daníme ji.

Zdejší tipy na zajímavé/užitečné věci obsahují affialiate odkazy na Alzu/Aliexpres

... nebo placeným odběrem

Staňte se platícím odběratelem newsletteru. 5 USD/měsíc, 50 USD/rok nebo dle vlastního uvážení od 100 USD/rok. Každou středu a neděli nálož informací.

Kontakt a tak

Kontakt: 365tipu@gmail.com

Veškerý obsah zde uveřejněný je CC-BY-NC-SA