V Google mají Dokumenty ouška, tedy karty. Moc šikovná věc. Pokud je chcete dostat do Obsidianu, tak to jde snadno přes uložení jako Markdown, ale museli byste to dělat kartu po kartě, nebo mít jeden výsledný, kde se rozdělení na karty ztratilo.
Ale cesta je, že stažený MD vezmete do (třeba) Claude a řekněte ji, že to potřebujete rozdělit na jednotlivé dokumenty podle názvů karet tak, aby to bylo možné nahrát do Obsidianu, a tedy ať to připraví jako ZIP.
Aby to udělala správně, dejte jí ale názvy karet – klidně stačí udělat screenshot/screenshoty, opisovat je totiž fakt nechcete – jinak se bude snažit to rozlišit podle úrovně nadpisů a pokud nemáte důsledně v každé kartě ještě další Nadpis hned na počátku, tak vznikne zmatek
Výsledný ZIP pak rozbalíte. V Obsidianu si můžete vytvořit složku s názvem původního Google dokumentu (nebo to dejte kamkoliv chcete). A pak už jen přetáhnout MD soubory ze zipu – můžete do aplikace Obsidianu nebo prostě do složky kde máte Vault (na správné místo).
TIP: Google Docs umí “Copy as markdown.” Extrémně užitečné v AI době
V Claude můžete použít například tento prompt.
Nahrávám ti jeden Markdown soubor — export z Google Docs s kartami (oušky) — a jeden nebo více screenshotů se seznamem karet.
Export hranice mezi kartami ztratil: názvy karet i nadpisy uvnitř jsou stejná úroveň, takže je od sebe automaticky nerozlišíš. Proto se řiď výhradně názvy karet ze screenshotu.
Podle nich soubor rozděl na samostatné .md soubory: jedna karta = jeden soubor, pojmenovaný podle názvu karty. Všechno uvnitř karty (i vnořené nadpisy a víc sekcí) nech pohromadě — nerozsekávej to dál.
Obsah zachovej beze změny. Na konci vypiš, jak jsi to rozdělil (číslo + název karty), ať to zkontroluju, a vše zabal do jednoho ZIPu ke stažení. Před tím ověř, že počet souborů odpovídá počtu karet a nic se neztratilo.
Screenshot(y) se seznamem karet přikládám.
Další tipy týkající se Obsidianu
