TIP#811: Personalizace nebo personifikace? Jaký je v tom rozdíl?
Někdy před týdnem, dvěma, jsem slyšel v rádiu kohosi mluvit o personifikaci nabídek e-shopu. Velmi zábavné něco tak zvláštního slyšet, protože personifikace je zosobnění. V literatuře hlavně přenášení vlastností a jednání živých bytostí na věci a abstraktní pojmy. V klasickém významu zosobnění, jde o vybrání si někoho nebo něčeho, co vyjadřuje určitý vztah k věci. Nejznámější personifikace (zosobnění) je žena se zavázanýma očima, mečem a váhami. Symbol spravedlnosti. Personifikaci si můžete též překládat jako ztělesnění či vtělení.
TIP#297: Jak hledat na Google bez všudypřítomné personalizace výsledků?
Možná to nevíte, ale pokud dva lidé hledají na Google, tak poskytnuté výsledky se mohou velmi, velmi lišit. V příznivém případě jenom v mírné změně pořadí výsledků, ale můžete vidět i dvě zcela rozdílné sady výsledků. Google výsledky hledání personalizuje – což obnáší řadu méně či více vhodných věcí. Jedna ze zásadních je třeba i ta, že rozdílné výsledky vznikají podle toho, ve které zemi se hledá.