Zejména v tiskových zprávách potkáte zvláštní zlozvyk. Agentury PÍŠÍ TITULKY VELKÝMI PÍSMENY. A v médiích to pak redaktor musí dostat do použitelné podoby. Což není až tak triviální, do cesty se pletou jména lidí, firem, zeměpisná, produkty.
Takže takové ty obyčejné skripty/pomůcky pro převod velkých na malé (například convertcase.net) použít nejde. Ani klasický funkce v nějakém programovacím jazyku. Neumí zachovat správně to co zachovat má.
TIP: Titulky (tiskových zpráv) se VELKÝMI PÍSMENY nepíší. Nikdy. Opravdu nikdy.
Snadno na tohle ale jde použít umělá inteligence. Osobně už delší dobu mám v ChatGPT prompt
“Na obvyklou velikost písmen prosím. Nic nepřidávat, nic nekomentovat, žádné formátování. Jen čistě převést”
Prozatím jsem ho vyvolával přes Logitech Options+ a tamní AI Prompt Builder, ale je to dobrý kandidát na další automatizaci s pomocí ChatGPT API.
Čili opět nechat vytvořit jednoduchý skript v Pythonu a přes RayCast (mám Mac, ale tohle můžete dělat kdekoliv) to navázat na nějakou klávesu. Co prostě vezme obsah schránky, zavolá ChatGPT a to co získá vrátí do schránky.
To „prosím“ můžete vypustit, při posílání do API se vše počítá podle objemu toho co tam pošlete, takže proč neušetřit.
Navíc je dost možné, že nebude potřeba tak striktně zakázat „ukecanost“, v API to funguje trochu jinak, než v chatu.
Přes Python a klávesovou zkratu to ještě nevolám, ale hodil jsem si to do MacAI, tedy klienta k ChatGPT (nebo jakékoliv AI) přes API. O MacAI a podobných je případně řeč v Jak na Mac OS (a nejen tam) mít lokálně LLM (AI). DeepSeek, Llama a další?
V API je na to ale potřeba jiný prompt, než ten výše uvedený. Ten nestačí
Převeď vstup na běžnou češtinu (větný pravopis). Měň jen velikost písmen; text jinak neupravuj. Zachovej vlastní názvy, brandy a zkratky (iPhone, eBay, EU, ČVUT). Když si nejsi jistý, ponech původní tvar. Vrať pouze upravený text, nic navíc.
Přes API totiž chybí systémové instrukce. paměť, a možná i další věci, takže „chování“ AI je jiné. Může být i rozdíl v modelu. Prozatím to v téhle rozšířené podobě funguje dobře a nechávám to v MacAI. Není to využite nakonec tak často, aby to potřebovalo navázání na klávesovou zkratku (jako řešení popsané v Jak na ChatGPT API pro překlad z a do češtiny. Můžete tím snadno nahradit DeepL)
Je ale dost dobře možné, že se časem vyplatí přidat přes „system“ poněkud „tvrdší“ omezení (a nezkoušel jsem to pro nic jiného než češtinu, viz začátek promptu). Třeba:
Jsi převodník velikosti písmen pro češtinu. Nesmíš nic přidat, nic vysvětlovat, nic formátovat. Měň jen velikost písmen dle větného pravopisu. Zachovej interpunkci, mezery, odřádkování, uvozovky, vlastní názvy, značky a zkratky (např. iPhone, eBay, EU, ČVUT). Když si nejsi jistý, ponech původní tvar. Vrať pouze upravený text.
Temperature už tam každopádně nastavené na nulu je. Což je také jeden z podstatných parametrů, které ovlivní výstup z AI.
Další tipy týkající se ChatGPT
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak použít pro ilustrační obrázky k článkům (7)
DALL E 3 v ChatGPT funguje tak, že nezadáváte klasický prompt, podle kterého se přesně tvoří výsledek. Zadání je pokyn pro ChatGPT aby “vymyslela” prompt (prompty) a následně vytvořila obrázek (obrázky). Související…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak přimět k tomu, aby udělal přesně to co řeknete v promptu (aby ho nepřepsal)? (6)
Výhoda Dall E 3 v chatGPT je, že prostě popisujete co chcete a ChatGPT z toho vyrobí prompt. Jenže to může být někdy i nevýhoda. Přepsané může nakonec vést k něčemu jinému,…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Příklady zadání (prompts). Co můžete tvořit (5)
Níže jsou různorodé příklady zadání pro konkrétní účely. Jsou záměrně krátké, je na vás abyste si je patřičně rozšířili – nezapomeňte, že Dall E 3 negeneruje věci přesně podle promptu, ten vás…
-
DALL E 3 v ChatGPT: Techniky malby a umělecké styly (4)
Dall E 3 velmi striktně odmítá aby tvořila obrázky ve stylu umělců chráněných autorským právem (hranici v tom má sto let od smrti), ale můžete si, podobně jako jinde, říkat o umělecké…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak na Prompt/Zadání (3)
V půlce října do ChatGPT dorazila DALL-E-3, tedy generativní AI. Ta co je už pár týdnů v Bing Create. Musíte mít ale placenou ChatGPT a v menu GPT-4 aktivovat, že chcete generovat…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Počty a formát obrázků. Rate limits (omezení) (2)
Jdeme na další tipy a triky pro DALL E 3 v ChatGPT, v tomto díle ale věci, které neplatí pro variantu v Bing Create. Související příspěvky TIP#3138: Vše o generování obrázků v…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak používat. Základy, blacklist a pravidla (a jak je „obcházet“) (1)
V půlce října do ChatGPT dorazila DALL-E-3, tedy generativní obrázková AI. Ta co je už pár týdnů v Bing Create. Související příspěvky TIP#3138: Vše o generování obrázků v ChatGPT (GPT Image). Jak to…
-
TIP#2526: Dá se ChatGPT/Bard použít pro doplnění nabodeníček (diakritiky)? Co jiného použít?
Dá 🙂 Ale … bude tu platit to, co bylo už řečeno v tipu (co časem také dorazí) řešícím zda je použitelná pro překlady stejně dobře jako (například) DeepL. Související příspěvky TIP#2557:…
-
TIP#2524: Umí se ChatGPT (a další LLM) učit z toho jak spolu komunikujeme? Naučí se ChatGPT, že něco dělá špatně, když ji to řeknu?
Stručně? Neumí a nenaučí. Jediné kde to (jakž takž) zafunguje je v rámci jedné session (jednoho chatu). Jakmile ale zahájíte nový chat, tak nic z toho co se odehrálo v předchozích, ChatGPT…
-
TIP#2520: ChatGPT nově umí komunikovat hlasem. Vy mluvíte, ona také. Jak to zapnout? A tipy jak používat
Na konci září Open.AI oznámilo “multimodální” ChatGPT. Dvě novinky – první ta, že můžete nahrávat obrázek (i více obrázků) a umělí inteligence je bude zkoumat a analyzovat. Má to nějaká omezení, jako…
-
TIP#2515: Jak vlastně aktuálně využívám ChatGPT pro psaní tipů a článků?
Možná je dobré napsat, jakým způsobem se ChatGPT “podílí” na obsahu pro 365tipů. Je to totiž nakonec funkční model, jak využívat ChatGPT pro psaní textů. Ne nutně ten správný či jediný, ale…
-
TIP#2502: Jak je možné OpenAI/Bard říci, že nesmí přistupovat k vašemu obsahu pro zahrnutí do ChatGPT/Bardu. A proč to je to ničemu
Je to teď tak trochu módní “zakazovat” ChatGPT přístup k obsahu, aby ho nemohla použít. Udělat to jde poměrně snadno, protože OpenAI respektuje zákaz indexování v robots.txt. Související příspěvky TIP2567: Co je…
-
TIP#2496: Umí ChatGPT či Bard vytvářet prezentace v PowerPointu, Google Sheets či PDF?
Tady je odpověď jednoduchá, žádná z konverzačních umělých inteligencí, tedy ChatGPT, Bard ani Bing Chat neumí přímo vytvořit prezentace v PowerPointu, Google Sheets či PDF. Související příspěvky TIP#2621: ChatGPT? Google Bard/Gemini? Microsoft…
-
TIP#2493: Jak pracovat s Custom Instructions v ChatGPT4? Příklady, které můžete použít i v běžných zadáních
Custom Instructions (Vlastní instrukce) je nová funkčnost v ChatGPT 4, tedy v placené verzi. Čerstvě zpřístupněna i pro EU, kam se provozovateli nechtělo funkčnost pustit, protože hrozí ukládání osobních či jinak důvěrných…
-
TIP#2489: Jak využít ChatGPT 4 pro konverzi XML do Google Tabulky?
ChatGPT4 má nesmírně užitečnou věc jménem Code Interpreter. Dá se využít na množství věcí, takže je vhodné se s tím naučit zacházet. Jeden takový vcelku základní příklad je konverze XML do Google…
