Dá 🙂 Ale … bude tu platit to, co bylo už řečeno v tipu (co časem také dorazí) řešícím zda je použitelná pro překlady stejně dobře jako (například) DeepL.
Počítejte s tím, že LLM vám místo prostého doplnění diakritiky může poskytnout pozměněný text – dáno tím, jakým způsobem funguje.
Může být i pomalejší, než řešení přímo určená k doplňování diakritiky. Tedy například:
- Lingea Korektor umí doplnit i odstranit diakritiku.
- CZACCENT a tamní ohákování
- Nechybujte.cz kde v nástgrojí je také doplnění/odstranní diakritiky (a jde nejspíš o již uvedenou Lingeu)
- GNU Aspell by měl být mimo kontroly pravopisu umět doplňovat nabodeníčka
- Pspell pro PHP
- Pre slovenčinu funguje vyborne diakritika.brm.sk píše @dusoft@mastodon.org
- Je dost jisté, že když budete chvíli pátrat, najdete další.
Jen pro ilustraci, půjčil jsem si následující odstavec z jiného tipu a požádal GPT o odstranění a poté doplnění diakritiky. Stačí vcelku základní prompt “Doplň prosím háčky a čárky (diakritiku) k:” a poté uvést text bez diakritiky.
Původní odstavec:
DeepL oproti LLM bude mít výhodu v rychlosti. Nejen v zadávání (není to konverzační Ai), ale v poskytnutém výsledku. Ten budete mít prakticky okamžitě, zatímco LLM ho bude tvořit delší dobu. Hodně se to projeví pokud budete překládat celé dokumenty, kde můžete narazit i na omezení délky vstupů u LLM. V DeepL navíc můžete do výsledku i zasahovat, tedy zvolit některé z alternativ překladu.
Odstraněná diakritika:
DeepL oproti LLM bude mit vyhodu v rychlosti. Nejen v zadavani (neni to konverzacni Ai), ale v poskytnutem vysledku. Ten budete mit prakticky okamzite, zatimco LLM ho bude tvorit delsi dobu. Hodne se to projevi pokud budete prekladat cele dokumenty, kde muzete narazit i na omezeni delky vstupu u LLM. V DeepL navic muzete do vysledku i zasahovat, tedy zvolit nektere z alternativ prekladu.
A zpět doplněno:
DeepL oproti LLM bude mít výhodu v rychlosti. Nejen v zadávání (není to konverzační Ai), ale v poskytnutém výsledku. Ten budete mít prakticky okamžitě, zatímco LLM ho bude tvořit delší dobu. Hodně se to projeví pokud budete překládat celé dokumenty, kde můžete narazit i na omezení délky vstupů u LLM. V DeepL navíc můžete do výsledku i zasahovat, tedy zvolit některé z alternativ překladu.
Vypadá to použitelné, že? V tomto případě k žádné změně nedošlo, ale jistotu mít nikdy nebudete.
TIP: Je vhodné ChatGPT používat pro překlady místo (zejména) DeepL?
Další tipy týkající se ChatGPT
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Příklady zadání (prompts), druhé pokračování (12)
Generujte si fraktály. Velmi detailní fotografie a skvělá pozadí. Jde generovat příběh? Engineering-style draft of. Design ikon a fontů. Pixel art. Související příspěvky TIP#2621: ChatGPT? Google Bard/Gemini? Microsoft Bing/Copilot? Co vybrat? TIP#2550:…
-
TIP#2544: Jak funguje GPT4V/GPT4Vision, ChatGPT co umí “vidět”. Kde to najdu?
GPT4V/GPT4Vision je další dílek schopností ChatGPT 4 – přidává možnost nahrát obrázek (vyfotit fotku) a umělá inteligence se pokusí zjistit co v něm je a umožní vám pokračovat v konverzaci – můžete…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Custom Instructions pro zásadní proměnu promptů i výstupů (11)
Glibatree na YouTube v Try THIS to instantly make DALL·E 3 way better!!! ukazuje dost rozsáhlou sadu Custom Instructions co dokáže přimět Dall E 3 k vytváření lepších promptů – a nutno…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Fotografické filtry (10)
Asi nepřekvapí, že DALL E 3 v Chat GPT umí (nebo to alespoň to tvrdí) různé fotografické filtry dostupné ve Photoshopu či Instagramu. Můžete se i zeptat a poskytne vám následující přehled…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Kompozice a jak se zbavit symetrie. Co dál neumí a nějaké nejasnosti (9)
V půlce října do ChatGPT dorazila DALL-E-3, tedy generativní AI. Ta co je už pár týdnů v Bing Create. Musíte mít placenou ChatGPT a v menu GPT-4 aktivovat, že chcete generovat obrázky.…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak použít pro Příběhy na Instagramu? (8)
Tohle je vlastně relativně snadné, umí generovat na výšku (1024×1792) a pro Příběhy (Stories) potřebujete 1080×1920. Takže vygenerované se tam docela rozumně vejde. Buď zvětšit na 1080×1890 nebo 1097×1920 – v obou…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak použít pro ilustrační obrázky k článkům (7)
DALL E 3 v ChatGPT funguje tak, že nezadáváte klasický prompt, podle kterého se přesně tvoří výsledek. Zadání je pokyn pro ChatGPT aby “vymyslela” prompt (prompty) a následně vytvořila obrázek (obrázky). Související…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak přimět k tomu, aby udělal přesně to co řeknete v promptu (aby ho nepřepsal)? (6)
Výhoda Dall E 3 v chatGPT je, že prostě popisujete co chcete a ChatGPT z toho vyrobí prompt. Jenže to může být někdy i nevýhoda. Přepsané může nakonec vést k něčemu jinému,…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Příklady zadání (prompts). Co můžete tvořit (5)
Níže jsou různorodé příklady zadání pro konkrétní účely. Jsou záměrně krátké, je na vás abyste si je patřičně rozšířili – nezapomeňte, že Dall E 3 negeneruje věci přesně podle promptu, ten vás…
-
DALL E 3 v ChatGPT: Techniky malby a umělecké styly (4)
Dall E 3 velmi striktně odmítá aby tvořila obrázky ve stylu umělců chráněných autorským právem (hranici v tom má sto let od smrti), ale můžete si, podobně jako jinde, říkat o umělecké…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak na Prompt/Zadání (3)
V půlce října do ChatGPT dorazila DALL-E-3, tedy generativní AI. Ta co je už pár týdnů v Bing Create. Musíte mít ale placenou ChatGPT a v menu GPT-4 aktivovat, že chcete generovat…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Počty a formát obrázků. Rate limits (omezení) (2)
Jdeme na další tipy a triky pro DALL E 3 v ChatGPT, v tomto díle ale věci, které neplatí pro variantu v Bing Create. Související příspěvky TIP#2621: ChatGPT? Google Bard/Gemini? Microsoft Bing/Copilot?…
-
DALL-E 3 v ChatGPT: Jak používat. Základy, blacklist a pravidla (a jak je “obcházet”) (1)
V půlce října do ChatGPT dorazila DALL-E-3, tedy generativní obrázková AI. Ta co je už pár týdnů v Bing Create. Související příspěvky TIP#2621: ChatGPT? Google Bard/Gemini? Microsoft Bing/Copilot? Co vybrat? TIP#2550: DALL-E…